에센스 영어훈련소
"What do you do for a living?" 당신의 직업이 무엇인가요? 본문
오늘은 직업이 무엇입니까? 라는 주제로 공부하려고 합니다. 외국인들과 대화를 하다보면 상대가 어떤 일을 하는지 궁금할 수 있지요? 그럴때 우리는 당신의 직업이 무엇입니까? 라는 질문을 할 수 있습니다. 이 문장도 다양하게 표현을 합니다.
What do you do for a living?“
당신의 직업이 무엇인가요?
우리 생각에는 직업이 뭔가? 그러면 당장 떠오르는 것이 job일 것입니다. 그런데 영어권에서는 job이 뭐냐고 물을 때 자주 쓰는 말이 바로 what do you do for a living입니다. What do you do는 말 그대로 당신은 무엇을 합니까? 그런 말이고, for a living은 살기 위해서 라는 뜻입니다. 살기위해서 뭘합니까? 그 말이 직업이 무엇입니까?라는 말입니다.
I'm an English teacher at the local high school.
나는 근처의 학교 교사입니다.
I'm...는 나는...입니다. 라는 뜻이지요. I'm an English teacher라고 하면 나는 영어선생입니다. 라는 말입니다. 그 뒤에 at the local high school은 근처에 있는 고등학교라는 뜻이지요. 이때 전치사가 at이 온다는 것을 기억해 둡시다.
What's your occupation?
당신의 직업이 무엇입니까?
Occupation은 직업입니다. 그래서 이 문장은 문장 그대로 당신의 직업이 무엇입니까?라고 질문하는 것입니다.
I work as a software engineer.
저는 소프트 엔지니어로 일하고 있습니다.
I work는 나는 일한다.라는 뜻입니다. as 는 ...으로서라는 뜻이지요. 나는 소프트웨어 엔지니어로서 일을 한다 그런 뜻이지요.
Where do you work?
당신은 어디에서 일하고 있나요?
Where 은 어디에서 라는 말입니다 당신은 어디에서 일하나요? 이것은 장소적인 개념도 있지만, 어떤 회사에서 일하나요?라는 의미로 쓰이기도 합니다.
I'm employed at a marketing agency downtown.
저는 다운타운에 있는 마케팅 에이전시에서 일하고 있습니다.
I'm employed는 나는 고용되어 있습니다. 라는 뜻입니다. 수동형입니다. 그 뒷 문장이 다운타운에 있는 마케팅 에이전시에서라는 뜻입니다. 영어의 문장에서는 항상 문장의 뒷 부분에 장소, 방법, 시간의 순으로 배열을 합니다.
예를 들어 I will go to the city hall by bus at 10 am이라는 문장을 살펴봅시다. 이 문장에서 장소인 the cith hall이, 그곳에 가는 교통 수단인 by bus, 시간이 10 am. 오전 10시입니다.
What's your career?
당신의 직업이 무엇입니까?
what's your...는 당신의 ...는 무엇입니까? 라는 뜻입니다. 여기서 Career는 직업입니다.
I work as a graphic designer.
저는 그래픽 디자이너로 일하고 있습니다.
여기서도 I work가 나왔습니다. 나는 일합니다. as a graphic designer는 그래픽 디자이너로서라는 뜻입니다.
오늘도 수고하셨습니다.
위의 문장을 아래의 유트브 쇼츠에서 원어민의 발음으로 들어보시고 자연스럽게 나올 때까지 반복하여 따라해 보세요.