에센스 영어훈련소
"Excuse me, I'm lost." 실례합니다, 길을 잃었어요. 본문
오늘은 누구에게 뭔가를 물어볼 때 쓰는 말을 공부해 봅시다.
Excuse me, I'm lost.
실례합니다, 길을 잃었어요.
다른 사람에게 뭔가를 부탁할 때는 항상 Excuse me. 실례합니다.라는 말을 먼저 씁니다. 슈퍼마켓 같은 곳에서 점원에게 뭔가를 물어볼 때도 늘 Excuse me를 한 후에 물어봅니다. I'm lost는 나는 길을 잃었다고 말할 때 이렇게 말합니다.
Don't worry, I can help you.
걱정하지 마세요. 제가 도와드릴께요.
Don't worry라는 말은 걱정하지 마세요라는 뜻입니다. I can help you.는 나는 당신을 도울 수 있다.는 표현이지만, 여기서는 제가 도와드릴께요.라는 뜻으로 쓰였습니다.
Excuse me, I can't find the bus stop.
실례합니다. 버스정류장을 발견할 수 없습니다.
I can't find 는 나는 발견할 수 없다는 뜻입니다. 그 뒤에 the bus stop은 버스 정류장입니다. 지하철 역은 subway station이라고 합니다. 택시 정류장은 taxi stand라고 합니다.
Go straight ahead and turn right.
직진하셔서 오른쪽으로 돌면 됩니다.
Go straight ahead는 앞으로 쭉 가셔서..그런 의미입니다. turn right은 오른쪽으로 도세요.라는 뜻입니다.
Excuse me. Can you point me to the nearest exit?
실례합니다. 가까운 출구를 알려주시겠습니까?
Can you point me는 내게 지시해 주다. 알려주다 라는 뜻입니다. the nearest는 near의 최상급이지요. 가장 가까운이라는 뜻입니다. exit은 출구입니다.
Sure, let's walk together.
물론이지요, 같이 걸어갑시다.
let's walk은 걸어갑시다라는 뜻입니다. 거기에 같이라는 의미의 together가 왔습니다.
I can't seem to find my car in this parking lot.
주차장에서 차를 찾을 수가 없습니다.
I can't seem to find는 찾을 수가 없는 것 같습니다. 라는 뜻입니다. my car in this parking lot은 이 주차장에 있는 나의 차라는 뜻입니다.
Let's look for it together.
같이 찾아봅시다.
Look for는 찾아보다라는 뜻입니다. let's--는 ..합시다.라는 뜻입니다.
오늘도 수고하셨습니다.
아래 유튜브의 링크에서 원어민의 발음으로 들어보시고, 연습해 보세요.