“Could you please speak a little slower?” 조금 더 천천히 말해 주시겠습니까?
오늘은 ... 해 주시겠습니까? 이런 표현을 공부하려고 합니다.
Could you please speak a little slower?
조금 더 천천히 말해 주시겠습니까?
Could you please라고 하면, ...해 주시겠습니까? 라는 표현입니다. 이 표현과 같이 많이 쓰는 표현이 Would you please...를 쓸 수 도 있습니다. speak는 말하다. 여기서 a little은 조금이라는 뜻입니다. slower는더 천천히라는 뜻입니다.
Sure, I'll slow down.
물론입니다. 느리게 말하겠습니다.
Sure는 물론입니다. 그런뜻이지요. I'ii 는 I will의 줄임 형태입니다. 나는 ..할 것입니다. slow down 느리게 하다의 뜻입니다.
I'm having trouble keeping up. Can you speak more slowly?
따라가기가 어렵습니다. 조금 더 천천히 말해 주시겠습니까?
I'm having trouble 은 ..하는데 있어서 어려움이 있다는 뜻입니다. keeping up은 따라간다는 뜻이지요. Can you...는 할 수 있습니까? 그런 뜻이지요. speak 말하다. more slowly는 좀더 천천히라는 뜻입니다.
Of course, I'll speak at a slower pace.
물론입니다. 말 속도를 늦추겠습니다.
Of course는 sure와 같은 뜻입니다. 물론이지요. 그런 뜻입니다. slower pace는 느린 속도로 라는 뜻입니다.
Can you talk a bit slower?
조금 더 천천히 말씀해주시겠습니까?
Can you talk은 말할 수 있습니까? 라는 뜻이지요. a bit은 조금이라는 뜻입니다.
Sure, I'll try to speak more clearly and at a slower pace.
물론입니다. 더 명확하고 천천히 말하겠습니다.
I'll try는 나는 시도하겠습니다. 라는 뜻입니다. 무엇을 시도하나요? 뒤에 오는 단어 more clearly 좀더 정확하고, slower pace 느린 속도로 speak 말하겠다는 뜻입니다.
오늘도 수고하셨습니다. 위의 문장을 아래의 유튜브 쇼츠에서 들어보세요.